本報訊(記者胡雪璇)昨日,網友“白馬嘯西風”給本報發來郵件,建議將“規範全市道路標識”列入政府2014“十件實事”中。
  他說,我市許多道路標牌存在著翻譯不統一,不醒目的問題。同一個地名,卻在不同路牌上呈現出不同的英文翻譯。漢街已經成為大武漢的一個新地標,但兩塊相鄰不遠的路牌,“太極廣場”出現了“TaiJi Plaza”和“Tai Chi Plaza”兩種不同翻譯。
  每到春末夏初,那些原本清晰可見的交通標識牌都被蔥蘢的樹木遮擋起來,像東湖、解放公園路等樹木較多的路段,交通指示牌就隱藏在樹叢中了,這些路牌當中除了路名指示外,還有很多是禁止通行或通行須知提示等,而一旦被樹枝“淹沒”,將帶來安全隱患。
  有的廣告牌傍著路牌矗立,做得和正規交通牌非常類似,干擾了司機的視線,在通往郊區的道路尤為常見。
  這位網友說,道路名稱標識,一方面為人們指路,另一方面又是反映一個城市管理水平的標誌。我市許多道路標牌存在著翻譯不統一,存在不醒目等問題。他建議政府有關部門對全市道路標識來一個徹底排查,徹底杜絕目前存在的問題,提升城市文明形象。
  “白馬嘯西風”告訴記者,自己的本名叫曹延召,今年28歲。在單位從事宣傳工作的他,養成了對文字的嚴謹態度,只要看見有錯誤的路牌,就會拍下來,現在已經積累了近百張。
  提醒>>>
  本次徵集活動的截止時間是本月底,您可通過5種渠道表達訴求:
  1、登錄長江網(http://www.cjn.cn),在“簽名就算”欄目留言;
  2、關註長江日報新浪官博或武漢發佈新浪微博,點擊“簽名就算”微話題留言;
  3、撥打長江日報熱線電話59222222;
  4、發電子郵件到本報黨政新聞部郵箱(cbdzxwb@163.com);
  5、來信請寄長江日報黨政新聞部收(請註明“十件實事徵集”),郵編430015。  (原標題:道路標識能否規範統一)
創作者介紹

hotcha@crystal

fv28fvgjfp 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()